• 
• 帝舵表與杜卡迪
• 
• 帝舵和保時捷賽車科技部門

帝舵表與杜卡迪 :
分享追求卓越的激情

2011年的最後一天，著名瑞士腕表製造商帝舵表再次立下另一重要里程碑。於2009年，帝舵表重新定位。2011年6月30日，帝舵表成為意大利電單車製造商杜卡迪的計時合作伙伴，讓製表商全面投入現代運動世界。

BORGO PANIGALE（博洛尼亞）
2011年6月30日

著名瑞士腕表製造商帝舵表與賽車活動的緊密合作，進一步拓展至電單車賽的高速世界。杜卡迪是享負盛名的意大利電單車生產公司，也是「世界電單車錦標 賽」（MotoGP World Championship）的中堅分子。而帝舵表則是杜卡迪於此體壇盛事的計時合作夥伴，雙方建立密不可分的聯繫。

於此次合作項目中，帝舵表特別推出一款設計時尚的紀念版腕表，是已於2011年巴塞爾世界亮相的新Fastrider系列成員。此新款計時腕表系列加入短時段計時功能，全面照顧高速賽車的需要。

帝舵表與杜卡迪 :
如出一轍

一個是著名的瑞士製表商，一個則為「意大利製造」的工程業代表，兩個南轅北轍的品牌卻有着不少共通之處，故兩者的合作亦順理成章。帝舵表和杜卡迪均 誕生於1926年，彷彿預視了雙方的合作關係。或許這只是巧合，但兩個來自不同領域的品牌，卻有着相近的方針，這則絕非偶然。回首過去，兩個品牌除了創辦 年份相同外，雙方亦致力追求卓越性能及原創設計，並融合精煉與獨樹一幟的運動風格，理念如出一轍。杜卡迪的電單車均配置強勁的引擎及連控軌道閥，並裝嵌於 堅固的車架內，這與帝舵表的堅固、可靠及精準特質可謂不謀而合。

早於1952年，品牌廣告中電單車手佩戴腕表的形象，便彰顯了腕表的超卓性能與運動風格。兩個品牌的共通之處，不僅是機緣巧合，更是雙方在現實中邁 向同一里程的必然步伐。1946年是重要的一年。杜卡迪開始生產首個電單車引擎「Cucciolo」，甫推出即譽滿全球。與此同時，帝舵表亦在日內瓦正式 成立了「Montres TUDOR SA」公司，揭開著名帝舵表蠔式系列的序幕。

極致精密性能

每個擁有深厚傳統的品牌，除了致力拓展產品系列外，更着眼於主要型號的技術和風格傳統，為品牌標誌性產品奠下基石。

這不僅見於杜卡迪的「Monster」電單車系列及現時的「Diavel」系列；而帝舵表的Fastrider系列的名字更教人聯想起緊張激烈的賽車世界。

Fastrider系列匯集不銹鋼計時腕表型號，搭載帝舵表 7753自動上鏈機芯，動力儲備達46小時，並配備直徑42mm的磨砂處理防水表殼。腕表備有不同表帶款式，包括真皮、不銹鋼及帶有三道賽車風格條紋的黑 色織紋表帶。織紋表帶現成為帝舵表其中一項特色，而Fastrider系列的織紋更與表面設計互相呼應。

計時按鈕與表殼連接處裝有兩個黑色PVD塗層套筒，讓人聯想起引擎的活塞； 而腕表外圈則刻有計速刻度，盡現運動氣息。

帝舵表非常榮幸能與意大利電單車隊杜卡迪合作，並推出Fastrider系列的紀念版款式。此腕表不僅保留了其他型號的技術特點，更將杜卡迪的紅色設計應用於表面及表帶的垂直條紋上，與黑色的織紋和小計時盤巧妙配搭。

歷史緣由

帝舵表與保時捷，代表着源於兩位非凡人仕所擁有的相同理念

來自巴伐利亞的漢斯．威爾斯多夫（HANS Wilsdorf）和來自波西米亞的斐迪南．保時捷（Ferdinand Porsche）分別創立了享譽全球的企業。

在早年開發勞力士品牌鐘表工作的威爾斯多夫，於1926年在鐘表之鄉瑞士註冊了帝舵表品牌。

同年，在汽車之鄉德國的斯圖加特，Daimler Motoren Gesellschaft公司與Benz & Co公司共同創立了戴姆勒‧奔馳（Daimler-Benz）公司。才華出眾的斐迪南•保時捷（Ferdinand Porsche）正是在此擔任技術總監，當時他已獲得了維也納技術大學（University of Technology of Vienna）的名譽工學博士（Doktor Ingenieur Honoris Causa）榮譽學位，故而在後來成立的保時捷公司的全名中有該學位的縮寫 “Dr. Ing. h.c.”字樣。

帝舵表的首個系列款式於1930年代初面世，而斐迪南．保時捷亦開始自立門戶，在斯圖加特創建了發動機和汽車設計諮詢公司。他旗下匯集了一批精明能幹的舊同事，更對其兒子菲利．保時捷（Ferry Porsche）委以重任，使得菲利在1939年推出第一輛保時捷Type 64汽車過程中發揮了舉足輕重的作用。

1946年，正當菲利．保時捷設計第一款四輪驅動跑車Type 360 Cisitalia之時，帝舵表（Montres Tudor SA）在日內瓦誕生。

1947年，帝舵表推出蠔式系列，而保時捷的首款運動賽車Porsche 356則於1948年推出。

品牌命運關係密切

"1950年代，帝舵表的防水自動上鏈的蠔式王子及公主系列腕表獨領風騷。保時捷則以靈活敏捷、強而有力的Spyder汽車蜚聲世界。

1960年代初，兩家企業繼續推出大獲成功之作：帝舵表王子潛水腕表和保時捷Porsche 911汽車。

從那時起，帝舵表成為在紐柏格林（Nürburgring）、迪通拿（Daytona）、蒙紮（Monza）、勒芒（Le Mans）等傳奇賽道疾馳的保時捷車手們的首選腕表。

帝舵表Oyster Date Chronograph是1970年代的象徵，而同期保時捷也多次在賽車冠軍賽中屢創佳績，並於1976年憑藉Porsche 935和936獲得汽車製造商大獎。保時捷Porsche 936還在1981年保時捷誕生50周年之際，在勒芒24小時耐力賽上拔得頭籌。

此次帝舵表和保時捷賽車科技部門的再次聯手，更有力鞏固了兩個傑出品牌的成功合作關係。這個品牌間的完美契合將會帶來更多令人歡呼喝彩的競賽時刻。

所有賽道

1. 

   墨爾本

2. 

   上海

3. 

   伊斯坦布爾

4. 

   巴塞羅那

5. 

   摩納哥

6. 

   華倫西亞

7. 

   銀石

8. 

   紐伯格林

9. 

   布達佩斯

10. 

    斯帕—弗朗科爾尚

11. 

    蒙紮

12. 

    新加坡

13. 

    鈴鹿

14. 

    阿布扎比